Temennî (Duâ) Yazılı Hamam Tasları
Bu uygulamanın Osmanlı’da da benzer örneklerine rastlanmaktadır. İstanbul’a özgü Süleymâniye işi iki duâlı bir hamam tasında, “Acab ra’nâ-i pesendîde ne hoştur bû hammâm tâsı / Sezâdır hüsnile bâşa çıkârsa bû hammâm tâsı (Bu hamam tası seçkin parlaklığın eşi benzeri olmayan hoş bir hamam tasıdır. Bu hamam tası güzel bir biçimde başa taç gibi konmaya layıktır.)” ve “Bu tâs îçr[e] koyûb mâ’-i kırâ[‘a]tı / Şehâ nûş et bula hayâtın cinânı (Okumanın suyunu bu tasın içine koyup ey şah! Sağlıkla suyu içip hayâtın cennetlerini bul!)” yazıları okunmaktadır.
—Halûk Perk
KAYNAKÇA
Âb-ı Hayat Geçmişten Günümüze İstanbul’da Su ve Su Kültürü, İstanbul, 2010.
Atasoy, S., Geleneksel Bakır Kaplar, Semahat ve Nusret Arsel Koleksiyonu, İstanbul, 2013.
Bilgi, Ö., Anadolu Dökümün Beşiği, İstanbul, 2004.
Mahboubian, H., Art of Ancient Iran (Copper and Bronze), The Houshang Mahboubian Family Collection, ABD, 1997.
Perk, H., Paksoy, İ. G., Duanın Sudaki Gizemi: Şifa Tasları, İstanbul, 2011.
Şahin, F., Patara Metal Buluntuları, Akdeniz Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Arkeoloji Bölümü, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, 2010.
Weber, M., Antik Badekultur, Ch. Beck Verlag, Münih, 1996.
Yegül, F., Antik Çağ’da Hamamlar ve Yıkanma, çev. Emel Erten, İstanbul, 2006.